“Norden Trading”网站由澳大利亚注册公司Organic Financial Group Pty Ltd（ACN 142 666 162）（简称“OFG”）运营。
本网站使用条款适用于您（本网站用户）与OFG（本网站所有者）之间的协议。您在首次使用本网站时，即表示同意遵守并受本条款第1、2、5至10条及14至24条的约束。第4条和第11至13条仅适用于服务销售。如您不同意接受这些条款，应立即停止使用本网站。
在本条款与条件中，下列术语具有如下含义：
“账户”指用户为访问付费内容及/或网站上的任何通讯系统而使用的个人信息、支付信息及凭证的总称；
“地址”指我们的邮寄地址（Level 2, 110 William Street, Perth WA 6000）；
“内容”指任何文本、图形、图片、音频、视频、软件、数据汇编及任何可存储于计算机中的信息形式；
“功能设施”指“Norden Method”通过本网站提供的所有在线功能、工具、服务或信息，无论是现在还是将来；
“知识产权”指全球范围内现有的所有知识产权，包括任何专利或专利申请权，任何版权或未来版权，任何注册或其他设计及设计申请权，任何保密信息权利，任何商标（无论是否注册）、商业名称、企业标识或业务标志的权利，任何域名，以及任何电路布局或类似权利；
“支付信息”指从本网站购买服务所需的任何信息，包括但不限于信用卡/借记卡号、银行账号及银行代码；
“服务”指您可通过本网站使用的服务，具体为使用OFG专有的在线学习平台；
“系统”指OFG通过本网站提供的任何在线通讯基础设施，包括但不限于基于网页的电子邮件、留言板、实时聊天功能及电子邮件链接，无论是现在还是将来；
“用户”/“用户群体”指访问本网站的任何人；
“用户内容”指用户上传到网站的任何内容，或用户提交给我们的与网站相关的任何内容；
“网站”指您当前访问的“The Norden Method”网站（[www.nordenmethod.com）及其任何子域名，除非这些子域名另有条款和条件明确排除；](http://www.nordenmethod.com）及其任何子域名，除非这些子域名另有条款和条件明确排除；)
“我们/我们的/我们公司”指Organic Financial Solutions Pty Ltd（ACN 142 666 162），一家注册于澳大利亚的公司。
本网站的信息可供全球访问，但并非面向任何所在国家或司法辖区的居民，如果在该地区分发或使用违反当地法律法规，则不适用。本公司OFG未在任何美国监管机构注册，包括美国国家期货协会（NFA）和商品期货交易委员会（CFTC），因此本网站提供的产品和服务不面向美国居民。
OFG未持有澳大利亚金融服务牌照（AFSL），因此本网站不适用于澳大利亚居民。澳大利亚居民不应访问本网站内容。通过注册本网站，您即承认自己并非澳大利亚居民。OFG可能要求用户提供非澳大利亚居民的证明，并保留拒绝无法提供相关信息的用户访问本网站的权利。
未满18周岁的人员仅可在成年人的监督下使用本网站。支付信息必须由成年人提供或在成年人允许的情况下提供。
本条款与条件同样适用于以商业目的获取本网站服务的客户。
- 5.1 您承认，OFG（及其关联公司或其他相关第三方许可方）拥有本网站所有内容中存在的全部知识产权。这包括所有文本、图形、标识、图标、图像、音频片段、视频片段、数据汇编、页面布局、底层代码及软件。您承认这些内容受适用的澳大利亚及国际知识产权法律及其他相关法律保护。
- 5.2 除非本网站另有说明或我们明确书面许可，您不得以任何形式复制、分发、传输、传播、存储或以其他方式重新使用本网站内容。OFG保留对此的全部权利。仅在版权法明确允许的情况下，您所在司法辖区的法律允许的范围内，可以无需书面许可重新使用网站内容。
本网站可能包含指向其他网站的链接。除非明确说明，否则这些网站不受 OFG 或其关联公司的控制。我们不对这些网站的内容承担任何责任，并且对因使用这些网站而产生的任何形式的损失或损害概不负责。在本网站上包含指向其他网站的链接并不表示对这些网站或其管理者的认可或背书。
希望在其他网站上放置指向本网站的链接的用户，仅可在未经我们事先许可的情况下，将链接指向本网站主页（nordentrading.com）。深层链接（即指向网站特定页面的链接）则需要我们明确的书面许可。如需了解更多信息，请通过电子邮件联系我们：admin@nordentrading.com。
- 8.1 在使用本网站的任何系统时，您应遵守以下规则。未遵守这些规则可能导致您的账户被暂停或关闭：
- 8.1.1 您不得使用淫秽或粗俗的语言；
- 8.1.2 您不得提交违法或其他令人反感的内容，包括但不限于辱骂、威胁、骚扰、诽谤、年龄歧视、性别歧视或种族歧视的内容；
- 8.1.3 您不得提交旨在鼓励或煽动暴力的内容；
- 8.1.4 建议使用英文提交内容，因为我们可能无法回复其他语言提交的询问；
- 8.1.5 您的身份标识方式不得违反本条款及适用法律；
- 8.1.6 ==您不得冒充他人，尤其是OFG或其关联公司的员工及代表；
- 8.1.7 您不得将我们的系统用于未经授权的大规模传播，如“垃圾邮件”或“滥发邮件”。
- 8.2 您承认OFG保留监控通过我们系统发送给我们的所有通讯的权利。
- 8.3 您承认OFG可能保留所有通过我们系统发送给我们的通讯副本。
- 8.4 您承认您上传至网站或通过我们系统提交给我们的任何用户内容可能会被我们以任何方式修改，您在此放弃作为该信息作者被识别的道德权利。您希望对我们使用这些信息施加的任何限制必须提前告知我们，我们保留拒绝该等条款及相关信息的权利。
- 8.5 您保证您上传到本网站或提交给我们的任何用户内容为原创，且您独自拥有该用户内容的全部权利，包括允许我们分许可这些权利而不对第三方承担任何义务或责任的权利。
- 8.6 用户内容不得侵犯或干扰任何第三方的知识产权或其他权利。通过上传或提交用户内容，您授予我们全球范围内永久、不可撤销、非独占、免版税且可完全分许可的使用许可，包括使用、托管、复制、修改、改编、发布、翻译、创建衍生作品、分发、表演和展示该用户内容。您承认我们对从用户内容创建的任何修改、改编或衍生作品拥有全部知识产权。
- 8.7 我们保留绝对裁量权，可以决定不在网站上发布任何用户内容，或从网站移除并永久删除任何用户内容。
- 9.1 为在本网站购买服务及使用系统的某些功能，您需要创建一个账户。该账户将包含某些个人信息及支付信息，具体内容可能根据您对网站的使用而有所不同，因为我们可能在您希望进行购买之前不要求提供支付信息。继续使用本网站即表示您声明并保证：
- 9.1.1 您提交的所有信息均准确真实；
- 9.1.2 在需要许可的情况下，您已获授权提交支付信息；
- 9.1.3 您将保持这些信息的准确性和最新状态。创建账户即进一步确认您对上述声明和保证的认可。
- 9.2 您不得与第三方共享您的账户信息，尤其是用户名和密码。因您共享账户信息而导致的任何损失或损害，本公司概不负责。如果您使用共享计算机，建议不要在浏览器中保存账户信息。您不得允许他人访问您的账户，也不得采取任何可能危及账户安全的行为。
- 9.3 如果您有理由相信您的账户信息在未经授权的情况下被他人获取，应立即联系我们以暂停账户并取消任何可能正在进行的未授权订单或支付。请注意，订单或支付只能在服务提供开始前取消。如果在您通知我们该订单或支付属于未经授权之前，服务已开始提供，则您需支付从服务开始至您通知我们的日期之间的费用，并可能需支付一个月的计费周期费用。
- 9.4 在选择用户名时，您必须遵守第8条中规定的条款。任何违反规定的行为可能导致账户被暂停和/或删除。
- 10.1 您或OFG均可终止您的账户。如果我们终止您的账户，将通过电子邮件通知您，并提供终止的说明。不过，我们保留在不说明理由的情况下终止账户的权利。
- 10.2 如果我们终止您的账户，账户中任何当前或待处理的订单或支付将被取消，服务也不会开始提供。
- 11.1 我们已尽力确保对OFG提供的服务所做的一般性描述与实际提供的服务相符，但由于服务的具体性质可能因您的个人需求和情况而有所不同，我们不对这些描述与实际服务之间的差异负责。本条款不排除因我们疏忽导致的错误责任，仅适用于正确服务的细微差异，而不适用于完全不同的服务。有关错误服务，请参见第12.9条。
- 11.2 我们可能会不定期更新、修改、更改或删除本网站上提供的服务（或服务的任何部分）。对于您已购买但尚未完成的服务，我们将在重大变更前至少提前28天通知您。
- 11.3 在适用情况下，您可能需要选择所需的服务套餐。
- 11.4 我们不保证服务在任何时候都可用，服务的可用性需在确认您的订单后才能最终确定。网站上不提供可用性指示。
- 11.5 本网站上的所有价格信息在发布时均为准确。我们保留随时更改价格或调整/取消任何优惠的权利。
- 11.6 如果在下单与我们处理订单并收取付款之间，价格发生变动，则以您下单时有效的价格为准。
- 12.1 本网站的任何内容均不构成可被接受的合同要约。您的订单构成一项合同要约，我们可自行决定是否接受。我们的接受将通过发送订单确认邮件给您表示。只有在我们发送订单确认邮件后，OFG与您之间才会形成具有约束力的合同。
- 12.2 您承认：
- 12.2.1 在接受本条款与条件之前，您已获得合理机会对本条款与条件所涉及的所有商品和服务进行审查，并在接受条款前已利用该机会；
- 12.2.2 在接受本条款与条件之前，您从未依赖我们的技能或判断，并且依赖我们的技能或判断是不合理的。
- 12.3 根据第12.1条的订单确认将在服务开始前发送给您，并应包含以下信息：
- 12.3.1 所订购服务的确认，包括服务的主要特征详细信息；
- 12.3.2 服务的完整分项价格，包括适用的税费、运费及其他附加费用；
- 12.3.2 服务提供的相关时间和日期；
- 12.3.4 访问服务所需的用户凭证及相关信息。
- 12.4 如果我们因任何原因不接受您的订单，正常情况下不会收取任何付款。无论如何，您为该订单支付的任何款项将在14个日历日内退还。
- 12.5 服务费用将通过您选择的付款方式收取，包括立即支付与所购买服务计划相对应的设置费用，以及每个后续月份的同一天收取前一个月份产生的费用（“计费周期”）及/或订单确认中指明的其他方式。
- 12.6 我们的目标是在2-3个工作日内完成您的订单，或在合理时间内完成，除非存在特殊情况。如果我们无法在合理时间内完成订单，我们将在您下单时通过相关网页提示或在您下单后直接联系您告知情况。时间不是合同的核心条款，这意味着我们会尽力在约定时间内完成订单，但若未完成，我们不承担责任。如果服务将在我们接受订单后14个日历日内开始，且您明确要求，我们将要求您明确确认您的法定取消权（详见第13条）将受到影响。
- 12.7 OFG将尽一切合理努力，以合理的技能和谨慎提供服务，与最佳行业惯例相称。
- 12.8 如果所提供的服务与您的订单不符或错误，您应立即联系我们告知错误。我们将在五（5）个工作日内进行必要的更正。
- 12.9 某些服务可能适用附加条款与条件。在完成订单时，您将被要求阅读并确认接受这些附加条款与条件。
- 12.10 OFG通过在线支持论坛及/或电话提供技术支持，我们会尽最大努力及时响应，但不保证特定的响应时间。
我们希望您对从OFG订购的产品或服务完全满意。如需就您的订单与我们联系，请通过电子邮件联系我们：[admin@nordenmethod.com
]，或书面联系至我们的地址（见第1节）。您可以取消我们已接受的订单或取消合同。如果所提供服务附带的具体条款中包含有关取消服务的规定，则以该具体条款中的取消政策为准。
使用本网站亦受我们的隐私政策（nordentrading.com/privacy）约束，该政策通过引用并入本条款与条件。要查看隐私政策，请点击以下按钮：
- 15.1 我们不保证或声明本网站能够满足您的需求，不保证其质量令人满意，不保证其适合特定用途，不保证不会侵犯第三方权利，不保证与所有系统兼容，不保证其安全性，也不保证所提供信息的准确性。我们不对使用我们的服务或服务所产生的任何特定结果作出保证。
- 15.2 您承认，本网站所包含的任何信息或建议仅为一般性内容，不构成个人或投资建议。对于因使用或依赖此类信息而直接或间接产生的任何损失或损害（包括但不限于利润损失），我们概不承担责任。您在获取金融产品前应寻求独立的财务建议。所有证券及金融产品或工具交易均存在风险，请记住过去的表现结果不必然代表未来结果。
- 15.3 本网站的任何部分均不构成可接受的合同要约。
- 15.4 您必须自行采取预防措施，确保访问本网站的过程中不会使您的计算机系统面临病毒、恶意计算机代码或其他可能损害系统的干扰风险。为避免疑义，我们不对因您使用本网站或任何链接网站而对您的计算机系统造成的干扰或损害承担责任。
- 15.5 不幸的是，互联网上的数据传输无法完全保证安全。虽然我们努力保护这些信息，但我们不保证也无法确保您向我们传输的任何信息的安全性。因此，您向我们传输的任何信息均由您自行承担风险。不过，一旦我们收到您的信息，我们将采取合理措施保护该信息的安全。您承认对使用本网站产生的所有风险负全责。
我们保留随时更改本网站、其内容或本条款和条件的权利。您在网站变更后首次使用网站时，即受变更后的条款和条件约束。如果法律要求我们对这些条款和条件进行更改，这些更改将自动适用于当前未完成的订单，以及您未来提交的任何订单。
- 17.1 本网站以“现状”和“可用”为基础提供，OFG采用行业最佳实践以保证高可用性，包括在云服务器上部署容错架构。我们不保证网站或设施完全无缺陷或故障，也不针对服务中断提供任何形式的退款。我们不对特定用途的适用性、信息准确性、兼容性或满意质量提供任何明示或暗示的保证。
- 17.2 对因外部原因导致的网站中断或不可用情况，我们不承担任何责任，包括但不限于ISP设备故障、主机设备故障、通信网络故障、电力故障、自然事件、战争行为或法律限制及审查。
- 18.1 本条款中没有任何内容可以排除、限制或修改法律所保护的任何条件、保证、权利或责任，前提是该排除、限制或修改不会使本条款或其任何规定无效、非法或无法执行。在此前提下：
- 18.1.1 对于因您使用本网站或任何关联网站而可能直接或间接遭受的任何损失或损害（包括因过失造成的），我们不承担责任，也不对您因使用或依赖通过本网站访问的信息而产生的任何损失承担责任；
- 18.1.2 本条款中原本可能暗示的或法律保护的任何条件、保证、权利或责任均被排除；
- 18.1.3 除涉及人身伤害（包括疾病或死亡）的责任外，对于您可能遭受或产生的任何损失或损害（包括间接、特殊或衍生性损失或损害），或因本网站提供的商品或服务，或因我们未能履行本条款中义务而直接或间接产生的任何损失或损害，我们不承担责任。
- 18.2 在法律允许的最大范围内，我们不对因使用本网站或其所含信息而产生的任何直接或间接损失或损害承担责任，包括任何间接、衍生性、特殊或示范性损害。
- 18.3 根据《澳大利亚消费者法》（《2010 年竞争与消费者法案（Cth）》）第 64A 条：
-
18.3.1 本小条款适用于根据本条款和条件提供的任何商品或服务，这些商品或服务并非通常为个人、家庭或家用消费而购买，但如果您能够证明依赖本条款不公平或不合理，则本小条款不适用；
-
18.3.2 对于违反《澳大利亚消费者法》所赋予的保证（除该法第 51 至 53 条赋予的保证外）的责任，限制如下：
(i) 对于商品，由我们决定采取以下任一措施：
(A) 更换商品或提供等值商品；或
(B) 修理商品；或
(C) 支付更换商品或购买等值商品的费用；或
(D) 支付修理商品的费用；
(ii) 对于服务，由我们决定采取以下任一措施：
(A) 重新提供服务；或
(B) 支付重新提供服务的费用。
- 18.4 如果本条款中的任何内容被认定为违法、无效或不可执行，该条款应视为从本条款和条件中分离，不影响其余条款和条件的有效性和可执行性。本条款仅在某一司法管辖区内特定条款违法时适用。
如果本条款和条件的任何一方未行使其所享有的任何权利或救济，该情况不应被视为对该权利或救济的放弃。
如本条款与之前版本的条款存在任何冲突，以本条款的规定为准，除非明确另有说明。
本条款及条件不赋予任何第三方任何权利。本协议仅在您与OFG之间成立。
- 22.1 所有通知或通讯应通过邮寄至我们的办公地址（见上文“Address”）或发送至 admin@nordenmethod.com。若通过邮寄发送，则在实际送达时视为已收到；若通过电子邮件发送，则在工作日完整接收时视为已收到，若在周末或公众假期发送，则在下一个工作日视为已收到。
- 22.2 如果您选择接收，我们可能会不定期向您发送有关我们产品和/或服务的信息。如果您不希望接收此类信息，请点击我们邮件中的“取消订阅”链接。
本条款与条件以及您与OFG之间的关系受西澳大利亚州法律管辖并依其解释。您同意服从西澳大利亚州法院及澳大利亚联邦法院的专属管辖权。
